architectural thing /architecture — architectural thing and architecture